2024年11月26日下午，国际教育学院（丝路书院）在新7626教室举办了一场以“以声逐梦，声入人心”为主题的俄语配音大赛。该活动由俄语教研室王雪娇老师精心策划，旨在通过配音这一独特的艺术形式，激发学生们的俄语学习热情，提高学生们的俄语表达能力和创造力，同时也为他们提供一个展示自我才华的舞台。
本次比赛主要以团队形式进行，以一年级学生为主。每位选手上场前，首先播放原版俄语视频，播放之后，再对照消音版视频开始配音。每组配音结束，由评委老师根据语音语调、台词表达、情感表现、团队配合等方面当场评分。
活动中学生所选择的参赛作品种类繁多，题材多样。第一组学生选择了俄罗斯经典名著改编的电影《安娜·卡列尼娜》，该影片主要讲述了贵族妇女安娜追求爱情幸福，却最终卧轨自杀的悲剧的故事。第二组学生选择了家喻户晓的美国动画电影《功夫熊猫》，该影片以中国古代为背景，讲述了一只圆滚滚、笨手笨脚的熊猫阿波，经历重重困难和考验，成为一代功夫大侠，并且成功守护自己的家人和朋友的故事。第三组学生也选择了美国经典动画电影《疯狂动物城》，该影片讲述了在一个所有动物和平共处的动物城市，兔子朱迪通过自己努力奋斗完成自己儿时的梦想，成为动物警察的故事。第四组学生则选择了俄罗斯奇幻爱情电影《他是龙》，该影片讲述了公爵的小女儿米拉被恶龙掳走后唤醒了恶龙的人性，最终和阿尔曼相爱的故事。第五组学生选择了以俄罗斯历史上著名的女皇叶卡捷琳娜二世为原型改编的《叶卡捷琳娜大帝》，该影片讲述了叶卡捷琳娜二世统治下的爱情纠葛、王位争夺与帝国扩张，揭示了她作为女性统治者如何在爱情、政治与权力间平衡，影响国家命运。最后一组学生选择了漫威超级英雄电影《复仇者联盟》，该系列电影主要讲述的是“复仇者联盟”应运而生以及后续的超级英雄集结的故事。他们各显神通，团结一心，终于打倒邪恶势力，保证了地球的安全。
经过激烈角逐，最终，代蕾雨、郭豪、贺帅阳组获得“以声逐梦，声入人心”俄语配音大赛一等奖，黄默涵、胡益华、刘浩组获得二等奖，张艺佳、赵康泽、尹圣博获三等奖。
随着活动的圆满结束，学生们纷纷表示，这次活动让他们受益匪浅。“这次活动让我更加热爱语言学习，也让我明白了团队合作的重要性。”一位参与活动的学生说道，“在未来的日子里，我会继续追逐我的语言学习梦想，用声音传递更多的文化和情感。”
“以声逐梦，声入人心”配音大赛虽然已经落下帷幕，但它所带来的影响和启示将会持续发酵。在未来，国际教育学院（丝路书院）将继续举办更多类似的活动，为学生们提供更多的展示平台，让他们在语言艺术的道路上不断前行，用声音点亮梦想，用情感温暖人心。
活动照片：
